GODOT'YU BEKLERKEN'den / Samuel Beckett

(...)
ÇOCUK: (bir çırpıda) Bay Godot size, bu akşam gelemeyeceğini, ama yarın kesinlikle geleceğini söylememi istedi.
Sessizlik.
VLADIMIR: Hepsi bu kadar mı?
ÇOCUK: Evet, Efendim.
Sessizlik.
VLADIMIR: Sen Bay Godot'un yanında mı çalışıyorsun?
ÇOCUK: Evet, Efendim.
VLADIMIR: Ne iş yapıyorsun?
ÇOCUK: Keçilere bakıyorum efendim.
VLADIMIR: Sana iyi davranıyor mu?
ÇOCUK: Evet, Efendim.
VLADIMIR: Sana iyi davranıyor mu?
ÇOCUK: Evet, Efendim.
VLADIMIR: Seni dövmüyor mu?
ÇOCUK: Hayır, Efendim, beni dövmez.
VLADIMIR: Kimi döver?
ÇOCUK: Kardeşimi döver, Efendim.
(...)

Kabalcı Yayınevi
Çeviren: Uğur Ün, Tarık Günersel